1
00:00:19,416 --> 00:00:20,166
Hai semua.

2
00:00:20,458 --> 00:00:23,041
Flirtationship, Situasi, Internship...

3
00:00:23,166 --> 00:00:26,583
Hubungan telah berkembang secara berbeza sekarang.

4
00:00:27,041 --> 00:00:31,666
Tetapi cinta itu tetap indah dan ajaib.

5
00:00:31,916 --> 00:00:34,083
Maafkan saya, tuan Hero.

6
00:00:36,208 --> 00:00:37,791
Ya... Tengok sini.

7
00:00:38,166 --> 00:00:41,916
Jika ada masalah, selamatkan saya
harus menjadi keutamaan anda.

8
00:00:43,583 --> 00:00:44,833
Gadis itu mesti ada di sini sebelum ada masalah.

9
00:00:45,166 --> 00:00:47,041
dah lama dah.
Dia tidak kelihatan di mana-mana.

10
00:00:47,083 --> 00:00:48,416
Dia berkata bahawa dia tidak akan datang.

11
00:00:48,791 --> 00:00:49,708
Bilakah dia berkata begitu?

12
00:00:50,416 --> 00:00:51,666
Saya menelefonnya dan berkata...

13
00:00:51,916 --> 00:00:54,833
Sayang... Saya berdiri di luar rumah awak.
Turunlah.

14
00:00:54,916 --> 00:00:57,708
Dia berkata, 'Bodoh, pergi segera.'

15
00:00:58,166 --> 00:01:00,083
Saya bertanya, Mengapa anda bercakap seperti
ini, sayang?

16
00:01:00,416 --> 00:01:02,166
Dia mula bersumpah...

17
00:01:02,541 --> 00:01:04,416
Pada masa itu, hon seorang penunggang basikal mengganggu saya.

18
00:01:04,583 --> 00:01:06,916
Saya bertanya, Apa yang awak katakan, sayang?
Tolong ulangi.

19
00:01:07,083 --> 00:01:11,208
Dia memarahi saya lagi dan bertanya kepada saya
untuk memutuskan sambungan panggilan.

20
00:01:11,458 --> 00:01:12,791
Sangat sedih, kawan.
- Okay, jom. jom pergi.

21
00:01:13,166 --> 00:01:15,166
Hei, dia akan datang, kawan.

22
00:01:15,541 --> 00:01:18,583
Hei, bagaimana anda mengatakan bahawa dia akan datang?
- Itulah cinta saya, kawan.

23
00:01:18,916 --> 00:01:19,166
memalukan awak.

24
00:01:20,333 --> 00:01:23,166
Buddy, saya rasa itulah mereka.
- Ya, kawan, itu mereka.

25
00:01:23,916 --> 00:01:24,916
Hello... Maafkan saya...

26
00:01:25,333 --> 00:01:28,333
Walaupun dia tidak muncul.
Dia akan menghantar mesej kepada saya.

27
00:01:29,041 --> 00:01:31,833
Tinggalkan mesej itu, seseorang telah
memerhati kami untuk masa yang lama.

28
00:01:31,916 --> 00:01:32,583
Semak siapa itu?

29
00:01:34,541 --> 00:01:35,791
Hei... Itu abang dia.

30
00:01:35,916 --> 00:01:37,333
Dia pasti lapar
dan datang ke sini untuk makan roti.

31
00:01:38,041 --> 00:01:40,333
abang dia??
awak cakap apa??

32
00:01:40,541 --> 00:01:42,583
apa? Kenapa awak semakin takut?

33
00:01:43,416 --> 00:01:45,916
Jika abangnya campur tangan,
Saya akan berlawan dengan dia.

34
00:01:55,291 --> 00:01:56,041
Hai kawan...

35
00:02:01,166 --> 00:02:02,166
Hei, datang cepat, kawan-kawan.

36
00:02:03,708 --> 00:02:05,458
Buddy, tangkap dia. Tangkap dia.

37
00:02:40,666 --> 00:02:42,208
Hello?
- Ya.

38
00:02:42,416 --> 00:02:45,416
Awak kekasih adik saya kan?
- Cinta?? saya??

39
00:02:46,041 --> 00:02:47,541
Maafkan saya... saya ada rasa.

40
00:02:47,541 --> 00:02:50,041
Hei... Kami tahu. Adakah itu awak?

41
00:02:50,041 --> 00:02:52,708
Apa kejadahnya? Tidak bolehkah saya cinta dengan damai
seseorang di negara ini?

42
00:02:52,791 --> 00:02:55,041
apa? Cinta?
- Ya. Cinta..!!

43
00:02:55,708 --> 00:02:57,291
Saya adalah teman lelaki kepada teman wanita saya.

44
00:02:58,083 --> 00:03:00,208
tak faham ke? Dia adalah kekasih saya.
- Apa??

45
00:03:01,083 --> 00:03:05,041
Lihat di sini... Jika anda menerima secara sukarela,
kami akan meninggalkan anda dengan 4 atau 5 patah tulang.

46
00:03:05,291 --> 00:03:07,583
atau ia akan berakhir untuk anda.
Ia adalah pilihan anda.

47
00:03:08,083 --> 00:03:10,166
Bro... saya bukan kekasih adik awak.

48
00:03:10,416 --> 00:03:11,833
Orang yang anda cari
kerana mengambil belok kiri di sana dan pergi.

49
00:03:11,916 --> 00:03:13,083
Saya belok kanan dan datang ke sini.

50
00:03:13,166 --> 00:03:14,333
Apa yang boleh saya lakukan jika anda juga
belok kanan ke?

51
00:03:14,416 --> 00:03:15,458
Ini bukan kesilapan saya.

52
00:03:15,583 --> 00:03:18,666
Buddy, bercakap tidak akan menjadi.
Awak panggil budak-budak kita.

53
00:03:18,666 --> 00:03:20,041
Ya... Okay kawan.
- Hei... Tidak... Tidak...

54
00:03:20,416 --> 00:03:21,666
Kami berdua adalah kekasih.

55
00:03:25,416 --> 00:03:27,166
Kamu berdua langsung tidak kelihatan seperti pasangan kekasih.

56
00:03:28,083 --> 00:03:31,166
Ya... Itu kerana...
Kami bergaduh baru-baru ini.

57
00:03:31,958 --> 00:03:33,583
Kemudian, kamu berdua berpelukan.

58
00:03:33,791 --> 00:03:34,791
Kemudian saya akan percaya.

59
00:03:37,166 --> 00:03:38,791
Ini tidak akan berjaya.
- Ya... Hei...

60
00:03:38,958 --> 00:03:40,291
Tunggu, kawan. Mengapa tergesa-gesa?

61
00:03:45,041 --> 00:03:45,916
Maaf.

62
00:03:50,416 --> 00:03:51,916
Yeah... Cukupkah??

63
00:03:53,416 --> 00:03:54,666
Okay. Tolong pergi.

64
00:03:54,666 --> 00:03:55,541
Hei...
- Ya.

65
00:03:55,791 --> 00:03:56,708
Saya masih tidak percaya.

66
00:03:57,166 --> 00:03:58,416
cium dia.
- [Bersama-sama] Apa??

67
00:03:58,416 --> 00:03:59,833
Kemudian, kami akan mempercayai anda.
Apa kata awak, kawan?

68
00:04:31,416 --> 00:04:32,916
Hei... Hei...
Hei...

69
00:05:17,750 --> 00:05:18,166
terima kasih.

70
00:05:21,541 --> 00:05:22,541
terima kasih juga.

71
00:05:23,541 --> 00:05:25,666
Ini adalah pengalaman yang mengagumkan.

72
00:05:26,166 --> 00:05:29,416
Tapi tengok... kesian kat kawan aku.
Dia akan berdiri sendirian.

73
00:05:33,291 --> 00:05:34,041
siapa nama awak

74
00:05:39,041 --> 00:05:41,916
Tanpa izin perempuan...

75
00:05:42,666 --> 00:05:44,083
Awak cuba cium dia.

76
00:05:44,541 --> 00:05:46,833
Tanpa meminta maaf untuk itu,
awak berterima kasih kepada saya.

77
00:05:47,583 --> 00:05:49,291
Saya juga menerima ucapan terima kasih anda.

78
00:05:49,291 --> 00:05:51,166
Tapi sekarang, awak tanya nama saya.

79
00:05:53,916 --> 00:05:57,166
Jika saya tidak menggunakan asap
dan jika anda telah mencium saya.

80
00:05:57,208 --> 00:05:58,291
Kemudian, saya akan meminta maaf.

81
00:05:58,791 --> 00:06:00,416
Kemudian, maaf itu akan berbaloi.

82
00:06:01,833 --> 00:06:03,916
Sekarang pun saya sedia minta maaf.

83
00:06:04,458 --> 00:06:05,916
Tapi awak patut cium saya.

84
00:06:07,708 --> 00:06:09,416
Saya sudah mempunyai teman lelaki untuk dicium.

85
00:06:09,541 --> 00:06:11,833
Hello... Saya cuma tanya nama awak.

86
00:06:11,916 --> 00:06:14,583
Saya tidak meminta apa-apa
penerangan tentang anda. okay??

87
00:06:34,291 --> 00:06:35,416
Hmm... Cinderella.

88
00:06:42,750 --> 00:06:43,625
Hati-hati, kawan.

89
00:06:43,791 --> 00:06:45,250
Anda mungkin mati akibat serangan jantung.

90
00:06:58,041 --> 00:06:59,000
Nama yang bagus.

91
00:07:15,000 --> 00:07:15,500
Navya...

92
00:07:16,750 --> 00:07:17,291
Hei...

93
00:07:18,291 --> 00:07:18,750
ya...

94
00:07:20,625 --> 00:07:22,000
Hmm... Apa?

95
00:07:22,125 --> 00:07:23,625
Bukankah perang cintamu sudah berakhir?

96
00:07:24,375 --> 00:07:26,375
Anda berdua boleh pergi untuk
satu kompromi, bukan?

97
00:07:26,666 --> 00:07:28,875
Tidak... Itu tidak berjaya.

98
00:07:29,875 --> 00:07:32,750
Seorang gadis yang memilih untuk berkompromi tidak melakukannya
bersenam, ya?

99
00:07:33,916 --> 00:07:35,625
Pasti ada yang tidak kena.

100
00:07:36,000 --> 00:07:37,375
Sebab itu saya keliru.

101
00:07:37,750 --> 00:07:39,875
Saya tidak tahu sama ada dia mencintai saya atau tidak.

102
00:07:44,875 --> 00:07:47,250
Jika anda baik-baik saja, kami akan menyemaknya.
- Periksa apa?

103
00:07:47,625 --> 00:07:50,291
Sama ada dia mencintai awak atau tidak?
- Bagaimana?

104
00:07:51,250 --> 00:07:54,000
Kalau awak okay, beritahu saya.
- Okay..!!

105
00:07:55,166 --> 00:07:57,375
Entah bagaimana bawa teman lelaki anda ke sini.
Cukuplah.

106
00:07:57,541 --> 00:07:59,875
Saya akan kembali dalam masa 30 minit.
- Ya... Okay.

107
00:07:59,916 --> 00:08:01,666
Selesai. Panggil dia. Saya akan kembali.

108
00:08:36,500 --> 00:08:37,500
Apa ini, Sophia?

109
00:08:44,666 --> 00:08:47,000
Ini adalah meter Cinta.
- Apa?

110
00:08:49,125 --> 00:08:51,375
Meter cinta?
- Ya... Ya.!

111
00:08:51,666 --> 00:08:55,000
Dalam badan kita, dopamine, oxytocin
dan beberapa hormon lain...

112
00:08:58,375 --> 00:09:00,041
tinggalkan itu.

113
00:09:00,375 --> 00:09:01,666
Mesin ini akan menunjukkan.

114
00:09:01,791 --> 00:09:04,375
Betapa cinta seseorang kepada kita...

115
00:09:04,500 --> 00:09:07,416
Dan sama ada mereka menyayangi kita atau tidak...

116
00:09:07,500 --> 00:09:09,166
Mesin ini akan menunjukkan kepada kita
semua ini dengan tepat.

117
00:09:10,750 --> 00:09:13,250
Huh... Pasangan pertama sedang diuji
menggunakan mesin ini adalah...

118
00:09:14,125 --> 00:09:15,041
kamu berdua.

119
00:09:19,375 --> 00:09:23,000
apa? Adakah kita tikus eksperimen
untuk menguji mesin anda?

120
00:09:24,125 --> 00:09:26,916
Adakah anda mahu keraguan anda
untuk dibersihkan atau tidak?

121
00:09:31,291 --> 00:09:32,416
Sudah tentu.
- Okay.

122
00:09:32,875 --> 00:09:35,250
Kemudian, minta teman lelaki anda berfikir
tentang awak dalam hatinya...

123
00:09:35,416 --> 00:09:37,041
Dan imbas cap jarinya di sini.

124
00:09:54,666 --> 00:09:56,541
Navya, tolong berhenti. Dengar cakap saya sekali.
- Gosh, tinggalkan tangan saya.

125
00:09:56,750 --> 00:09:58,166
Jangan tunjukkan muka awak pada saya lagi.

126
00:09:59,375 --> 00:10:01,875
Saya juga sangat menyukai awak, Navya.
saya sayang awak.

127
00:10:02,375 --> 00:10:03,916
Saya sangat sayangkan awak.

128
00:11:01,625 --> 00:11:03,416
Apa Sophia?
Ini menunjukkan Zero.

129
00:11:05,041 --> 00:11:09,625
Kemudian, mengikut mesin anda,
adakah dia tidak mencintai saya langsung?

130
00:11:11,875 --> 00:11:12,875
ya.

131
00:11:21,250 --> 00:11:22,875
Dia memberitahu saya sebab sebagai
sejurus dia datang.

132
00:11:23,000 --> 00:11:24,250
Dia sedang menangani beberapa masalah keluarga.

133
00:11:24,541 --> 00:11:26,000
Itulah sebabnya dia mengelak saya
sekian lama.

134
00:11:26,541 --> 00:11:28,000
Saya fikir dia mungkin melakukan sesuatu.

135
00:11:28,916 --> 00:11:32,375
Dia hanya membawa mesin kecil
untuk menguji cinta kita.

136
00:11:34,791 --> 00:11:38,250
Pergi... Pergi dan masukkan kotak ini ke dalam tong sampah.

137
00:11:39,000 --> 00:11:39,375
Datang.

138
00:11:41,375 --> 00:11:43,125
Dia masih belum berubah.
- Hei...

139
00:12:01,500 --> 00:12:04,416
Pergi... Pergi dan masukkan kotak ini ke dalam tong sampah.

140
00:12:07,500 --> 00:12:08,750
Dia tidak berubah sama sekali.

141
00:12:12,750 --> 00:12:15,875
Pelajar... Tuliskan subjek kegemaran anda.

142
00:12:17,041 --> 00:12:20,750
Subjek kegemaran saya ialah...

143
00:12:27,875 --> 00:12:31,625
Sophia pelajar darjah 8 telah menang
pertandingan sains dan membanggakan kami.

144
00:12:31,916 --> 00:12:35,750
Sophia telah memenangi pertandingan kuiz
-Ciptaan saintifik seorang pelajar darjah 10.

145
00:12:36,041 --> 00:12:38,875
Sophia pelajar darjah 10
dari daerah Dindigul...

146
00:12:38,916 --> 00:12:41,875
Telah membuat ciptaan baru di negeri ini
pameran sains peringkat.

147
00:12:46,250 --> 00:12:47,750
Kahwin... M... Kahwin...

148
00:12:47,791 --> 00:12:49,375
Oh tidak...
- Apa?

149
00:12:49,750 --> 00:12:52,291
'E' bermaksud??
- Musuh.

150
00:12:52,500 --> 00:12:53,791
musuh?
- Ya.

151
00:12:53,791 --> 00:12:55,375
Awak belum bercakap dengan dia lagi.

152
00:12:55,500 --> 00:12:57,000
Kemudian, bagaimana dia akan menjadi musuh anda?

153
00:12:59,000 --> 00:13:00,375
Hei... Apa yang berlaku?

154
00:13:01,000 --> 00:13:03,541
Navya, pergi ke luar dan lihat sama ada sesiapa
akan datang..

155
00:13:04,375 --> 00:13:06,000
Hasilnya adalah musuh, nampaknya.

156
00:13:06,041 --> 00:13:07,750
Itulah sebabnya dia menangis dengan teruk.

157
00:13:07,791 --> 00:13:10,250
teruk?? Anda akan sedar sahaja
apabila anda mencintai seseorang.

158
00:13:10,541 --> 00:13:12,666
Sekurang-kurangnya, adakah anda tahu apa itu cinta?

159
00:13:13,875 --> 00:13:20,375
ya...
C8H11NO2 C10H12N20 C43H66N12O12S2...

160
00:13:20,375 --> 00:13:24,500
Dopamine Serotonin Oxytocin = Cinta.

161
00:13:25,625 --> 00:13:28,041
Lihat sini, Sophia.
Cinta bukan teori.

162
00:13:28,166 --> 00:13:29,625
Ia adalah perkara yang praktikal.

163
00:13:29,875 --> 00:13:31,750
Dan cinta bukan sains.

164
00:13:32,166 --> 00:13:34,625
Tidak... Awak bodoh.

165
00:13:34,750 --> 00:13:37,000
Di dunia ini, semuanya adalah sains.

166
00:13:37,041 --> 00:13:39,250
Walaupun anda tidak menerimanya,
ia adalah kebenaran.

167
00:13:42,875 --> 00:13:45,041
Hei, apa ini? Dah lambat nak masuk kelas.
- Oh tidak...

168
00:13:47,625 --> 00:13:48,416
Hei, dia datang.

169
00:13:49,875 --> 00:13:50,875
Kenapa awak bawa beg awak?

170
00:13:50,875 --> 00:13:52,000
Adakah anda sedang haid?
- Tidak.

171
00:13:56,500 --> 00:13:59,291
Apakah ini?
- Ini penguji cinta.

172
00:13:59,375 --> 00:14:02,541
Ini akan menunjukkan betapa seseorang itu menyayangi kita.

173
00:14:03,125 --> 00:14:05,375
Walaupun mereka berbohong, ini akan mendedahkan mereka.

174
00:14:05,541 --> 00:14:06,750
Bagaimanakah ia akan mendedahkan mereka?

175
00:14:07,166 --> 00:14:09,375
Adakah anda melihat cecair kimia di sini?

176
00:14:09,625 --> 00:14:11,125
Ini akan mendedahkan mereka.

177
00:14:11,166 --> 00:14:13,875
Adakah cecair kimia ini akan tahu apa
hati manusia tidak tahu?

178
00:14:14,041 --> 00:14:16,916
Oh... Bodohnya. -Cinta adalah a
tindak balas kimia dalam badan kita.

179
00:14:17,375 --> 00:14:19,666
Kemudian, saya suka Aravind.

180
00:14:20,125 --> 00:14:23,166
Boleh awak tanya penguji cinta awak dan izinkan saya
tahu sama ada Aravind sukakan saya?

181
00:14:30,666 --> 00:14:32,125
Awak suka Indhu, kan?
- Tidak.

182
00:14:32,750 --> 00:14:34,250
tidak?? - Tidak, saya tidak cintakan dia.
- Jangan berbohong.

183
00:14:36,791 --> 00:14:40,000
Anda memikirkan Indhu dalam fikiran anda
dan pegang penguji itu dengan erat.

184
00:14:40,500 --> 00:14:41,541
Patutkah saya pegang?

185
00:14:42,250 --> 00:14:43,750
Saya tidak tahu apa ini.

186
00:14:44,625 --> 00:14:45,875
Pegang kuat-kuat.
- Ya... Saya akan pegang.

187
00:14:54,416 --> 00:14:55,875
Hei...
Apa, ia akan datang!

188
00:14:58,916 --> 00:15:01,000
Wah!
-Hanya wow!

189
00:15:01,541 --> 00:15:02,625
Awak tipu, kan?

190
00:15:03,041 --> 00:15:06,416
Awak suka Indhu, kan?
- Tidak. Saya tidak suka dia.

191
00:15:06,541 --> 00:15:07,500
Awak tak suka dia ke?
- Ya.

192
00:15:08,125 --> 00:15:09,250
Hmm??
- Baiklah, Indhu...

193
00:15:09,375 --> 00:15:11,000
Awak kata awak ada sepupu kan?
- Ya.

194
00:15:11,041 --> 00:15:12,500
Awak terima lamaran sepupu awak.

195
00:15:12,750 --> 00:15:13,625
Okay.
-Hei... Tidak... Tidak...

196
00:15:15,750 --> 00:15:17,625
Saya juga sayangkan dia.

197
00:15:20,375 --> 00:15:24,250
Ya... Awak saksikan
tindak balas kimia, kan?

198
00:15:24,375 --> 00:15:25,041
Beri ia.

199
00:15:27,375 --> 00:15:29,666
Hei... Berikan penguji ini kepada saya juga sekali.

200
00:15:30,041 --> 00:15:31,375
apa? Tidak, saya tidak akan memberi.

201
00:15:31,791 --> 00:15:33,791
Ini perkahwinan ibu bapa saya
hadiah ulang tahun.

202
00:15:34,125 --> 00:15:36,750
Saya ingin tahu berapa banyak mereka
saling menyayangi.

203
00:16:07,791 --> 00:16:11,625
Wahai hujan...

204
00:16:12,541 --> 00:16:15,125
Apakah jenis cinta ini?

205
00:16:15,416 --> 00:16:17,541
saya susah nak faham...

206
00:16:17,875 --> 00:16:25,250
Gadis... Adakah ini a
jenis baru dahaga?

207
00:16:25,500 --> 00:16:27,750
Saya sedikit menggeletar.

208
00:16:28,125 --> 00:16:30,500
Mari... Mari... wahai bulan...

209
00:16:30,666 --> 00:16:33,041
Untuk memberitahu cinta anda ...

210
00:16:33,125 --> 00:16:35,541
Untuk melakukan sihir...

211
00:16:35,625 --> 00:16:38,500
Saya memahaminya dengan kekeliruan...

212
00:16:38,500 --> 00:16:40,625
Bunga di udara...

213
00:16:40,750 --> 00:16:43,125
Rambut dekat telinga...

214
00:16:43,250 --> 00:16:45,625
Saya merindui melodi yang tidak didengari...

215
00:16:45,666 --> 00:16:48,625
Dengan rasa sakit di hati...

216
00:17:26,416 --> 00:17:29,125
Anda mengatakan bahawa cinta
antara ibu bapa anda sangat kuat.

217
00:17:29,375 --> 00:17:30,500
Ya... Betul.

218
00:17:31,041 --> 00:17:32,500
Okay... Bagaimanapun.

219
00:17:32,666 --> 00:17:34,541
Anda telah membuktikan bahawa Sains itu
betul ke Indhu.

220
00:17:36,375 --> 00:17:38,041
Okay... Kita jumpa pada hari Isnin, Sophia.

221
00:17:38,125 --> 00:17:39,250
Okay... Bye.
- Okay.

222
00:17:42,041 --> 00:17:42,666
mak...

223
00:18:05,416 --> 00:18:05,916
mak...

224
00:18:07,375 --> 00:18:08,875
Mak... Berhenti, mak.

225
00:18:10,500 --> 00:18:12,125
Ibu nak pergi mana?

226
00:18:13,125 --> 00:18:13,750
mak...

227
00:18:24,791 --> 00:18:26,375
Apa yang berlaku, ayah?

228
00:18:28,875 --> 00:18:30,166
Kenapa ibu keluar dari rumah kita?

229
00:18:35,125 --> 00:18:38,791
Saya dan ibu awak tinggal bersama
salah faham untuk masa yang lama.

230
00:18:39,875 --> 00:18:43,875
Kami bergaduh besar semasa kami
baru balik dari pejabat semalam.

231
00:18:45,875 --> 00:18:47,375
Untuk mengelak daripada menyakiti anda.

232
00:18:48,666 --> 00:18:50,250
Kami berpura-pura gembira.

233
00:18:53,041 --> 00:18:59,375
Saya tidak mahu tinggal bersamanya.

234
00:19:00,250 --> 00:19:00,875
ayah...

235
00:19:22,250 --> 00:19:24,125
Ini adalah frasa yang sangat terkenal.

236
00:19:26,250 --> 00:19:28,666
Yang menerangkan pengkhianatan.

237
00:19:29,041 --> 00:19:31,500
Julius Caesar ialah kawan baik Brutus.

238
00:19:31,791 --> 00:19:36,291
Jadi, Shakespeare menerangkan dengan indahnya
pengkhianatan menggunakan frasa ini.

239
00:19:38,291 --> 00:19:39,041
Puan?
- Ya.

240
00:19:39,750 --> 00:19:41,916
Caesar adalah kawan baik Brutus, kan, puan?
- Ya.

241
00:19:42,250 --> 00:19:44,000
Kemudian, bagaimana Brutus boleh mengkhianati Caesar?

242
00:19:47,125 --> 00:19:49,875
Di sini, tiada siapa yang dapat mengetahui apa itu
dalam diri orang lain.

243
00:19:50,500 --> 00:19:52,041
Apakah perasaan seseorang terhadap kita?

244
00:19:52,500 --> 00:19:55,291
Cinta? Persahabatan?
atau Pengkhianatan?

245
00:19:55,291 --> 00:19:56,750
Kita tidak pernah dapat mengetahuinya.

246
00:19:57,166 --> 00:19:58,500
Apa yang boleh kita lakukan ialah...

247
00:19:58,750 --> 00:20:00,750
mempercayai orang lain secara membuta tuli.

248
00:20:03,375 --> 00:20:06,166
Kata-kata Puan Inggeris saya
sentiasa bermain di fikiran saya

249
00:20:07,000 --> 00:20:10,250
Saya tertanya-tanya mengapa kita tidak dapat mencari
cinta seseorang kepada kita.

250
00:20:11,500 --> 00:20:12,375
Ketika itu saya membuat keputusan...

251
00:20:21,625 --> 00:20:23,875
Okay... Apa yang berlaku sekarang?

252
00:20:24,375 --> 00:20:26,375
Kenapa awak nampak sedih?

253
00:20:27,375 --> 00:20:30,500
Rasanya lelaki saya kadang-kadang mengabaikan saya
dan tidak mengabaikan saya pada masa-masa tertentu.

254
00:20:31,875 --> 00:20:33,625
Jika ia baik untuk anda, beritahu saya.
Kami akan mengetahuinya.

255
00:20:34,500 --> 00:20:36,166
Bagaimana? Dengan menggunakan kotak anda?

256
00:20:36,250 --> 00:20:39,625
Tidak! Kita akan berjumpa dengannya
terus dan bertanya kepadanya.

257
00:20:40,625 --> 00:20:42,541
Okay... Okay...

258
00:20:42,750 --> 00:20:43,625
Okay.
- Datang. jom pergi.

259
00:20:54,750 --> 00:20:56,875
Dia tiada di sana.
- Panggil dia.

260
00:20:57,541 --> 00:20:59,041
Saya panggil dia.
Tetapi dia tidak menjawab panggilan saya.

261
00:21:00,750 --> 00:21:02,250
Okay jom. jom pergi.

262
00:21:22,500 --> 00:21:24,250
Hai Sophia.
Itu basikal dia, kan?

263
00:21:29,125 --> 00:21:30,000
Itu basikal dia.

264
00:21:39,500 --> 00:21:41,666
Hei... Lelaki itu ada
teman lelaki awak, kan?

265
00:21:42,916 --> 00:21:43,791
Tidak, ia bukan dia.

266
00:21:45,000 --> 00:21:46,250
Datang. Jom semak.

267
00:21:51,666 --> 00:21:53,041
Adakah anda tahu bahawa ini
adakah keinginan lama saya?

268
00:21:53,375 --> 00:21:54,541
Ia dipenuhi hari ini.

269
00:21:54,875 --> 00:21:56,625
Kami akan menikmati sepenuhnya hari ini.

270
00:21:57,125 --> 00:21:58,250
Cakap sesuatu, sayang.

271
00:21:59,625 --> 00:22:01,041
Hei... Saya bercakap dengan awak...
- Maaf..!!

272
00:22:01,750 --> 00:22:03,375
Hei... Hei... Siapa itu?

273
00:22:04,625 --> 00:22:06,166
Ah... Navya...

274
00:22:06,625 --> 00:22:08,916
kau bajingan...
- Awak buat apa di sini?

275
00:22:09,750 --> 00:22:12,375
Navya... Ia bukan seperti yang anda fikirkan...
- Awak tipu saya, kan?

276
00:22:15,250 --> 00:22:17,250
Navya... Tolong dengar cakap saya sekali.

277
00:22:17,875 --> 00:22:19,166
Ia bukan apa yang anda fikirkan...
-Kemudian...

278
00:22:19,625 --> 00:22:22,125
Itulah sebabnya awak telah mengelak saya.
- Tidak... Tidak... Tidak Navya.

279
00:22:22,125 --> 00:22:23,500
Itulah sebabnya awak telah mengelak saya.

280
00:22:24,916 --> 00:22:26,750
Rascal!.. Saya patut salahkan diri sendiri
percaya dan datang bersama anda.

281
00:22:30,625 --> 00:22:32,625
-Mari Sophia. jom pergi.
Jangan sesekali tunjukkan muka awak kepada saya.

282
00:22:32,625 --> 00:22:34,541
Navya... Navya, tolong dengar cakap saya.

283
00:22:34,625 --> 00:22:36,125
Navya, ia bukan seperti yang anda fikirkan...
- Tinggalkan saya.

284
00:22:36,250 --> 00:22:39,000
Saya mempercayai awak walaupun selepas ramai orang
memberi amaran kepada saya.

285
00:22:39,500 --> 00:22:41,166
Saya patut salahkan diri sendiri.
- Saya hanya cintakan awak.

286
00:22:55,041 --> 00:22:57,000
Ya tuhanku. Hei, saya...

287
00:22:57,000 --> 00:22:58,625
saya cintakan awak sahaja.

288
00:22:58,625 --> 00:23:00,208
Wah.!
- Tolong faham cinta saya.


